LemkoTran.com — онлайновый перекладач лемкувського языка

Исе гостьовый матеріал, загнатый Петром Ориничом.
У далекому 2021. році на Інтерфийсі из ним уйшло было інтервю за проґрес натренованого ним языкового модела на товмачіня тексту з анґліцького языка на лемкувськый. Ужек днеська тото є повноцінный інструмент, доступный каждому на інтернетови. Радо ся ділиме далшым текстом выд Петра, котрый сам по собі є демонстраціов роботы сиї нової верзії його серсамы — бо потовмаченый ипен из єї помочов.

Казкуєме из автором языкового модела, што бесідує по-лемкувськы

Архівноє інтервю з Петром Ориничом, автором языкового модела, котрый приказує по-лемкувськы.

ІнтерфийсаМигаль

Перед пятёма роками, 17-го апріля 2021-го року, єм ту дав інтервю. Повів єм о простім думці, котру єм в суботу спробовав. Зробив єм языковый модел, котрый є способный одповідати в нашім языку.

Моя мрия была така, жебы помочы привернути наш язык до жытя. Хотіл єм помочы людям, котры знают язык анґлицкій, польскій або чешскій, жебы чытали і писали нашым языком.

Днес, в 2026 році, радо вертам з добрыма новинами. LemkoTran.com є тепер правдивым нарядьом. Люде нашой громады каждий ден єй хоснуют.

Якраз теперь хосную LemkoTran.com і Rusynator.com, жебы перекладати тот текст як про Польщу, так і про Словакію, без будьякой редакції. Што зачало як єден вікендовый проєкт, выросло на дашто хосенне. Лем в минулім році єй в нашій комуніті хосновало уж веце як тісяч реалных людей.

Рушыл тіж новий курс штучной інтеліґенциі: ByteClub.аі. В тым занятю вчыл єм інчых люди, як будувати своі інтеліґентны нарядя. Хочу ім помочы привернути до жытя своі языкы в своіх середовисках.

І ту є штось шпецялне. Перше інтервю пришло 17-го апріля 2021-го року. Точно пять років пізніше 17-го апріля 2026-го року одпрезентую LemkoTran.com і Rusynator.com нажыво в Intelligent Information Systems Lab технічной універзіты в Кошыцях на Словакії. Не можу чекати на то, жебы інштрумент вказав науковцям і слухав самых людей, котры го вже хоснують.

Дякую.

Дякую чытачам Інтерфийсы і Мигальови за заінтересуваня мойом історийом сперед пятьох років.

Вшыткым тото чытаючым: Просиме запознати ся днес з тлумачынями на LemkoTran.com і Rusynator.com. Напиш хоц єдну речыню і посмотр, як выглядат наш язык в 2026 році.

Lemko Translator — Translate English→Lemko with LemkoTran

For Poland & Slovakia. Used by thousands. Save your language—use it now!

Petro Orynycz (Петро Оринич)Petro Orynycz (Петро Оринич)

Free instant Rusyn translations for Slovakia

AI tech 6x better than Google Translate. Start saving our language by using it!

Petro Orynycz (Петро Оринич)Name *

ByteClub.ai — Founding Member access, $47 lifetime

Sessions 1 & 2 are live: the exact setup I use every day. Take your power back

Petro Orynycz (Петро Оринич)